欢迎访问金香文章网
你的位置:金香文章网 > 文章 > 教学大全 > 文章正文

岂无白衣与子同袍什么意思及原文

时间: 2020-02-11 | 作者:追风少年 | 来源: 金香文章网 | 编辑: 追风少年 | 阅读:

岂无白衣与子同袍直译为:谁说没有战衣?与君同穿战袍。出自:《诗经·秦风·无衣》。

岂无白衣与子同袍什么意思及原文

岂无白衣与子同袍的意思

岂日五衣,与子同袍的意思是:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。

出处:先秦·佚名《秦风·无衣》。

原文节选:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

释义:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。

原文

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

出自先秦佚名的《国风·秦风·无衣》。

译文

谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。

文章标题: 岂无白衣与子同袍什么意思及原文
文章地址: https://www.ozrot.com/view-177160-1.html

[岂无白衣与子同袍什么意思及原文] 相关文章推荐:

Top